2 Kronieken 1:1

SVEn Salomo, de zoon van David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want de HEERE, zijn God, was met hem, en maakte hem ten hoogste groot.
WLCוַיִּתְחַזֵּ֛ק שְׁלֹמֹ֥ה בֶן־דָּוִ֖יד עַל־מַלְכוּתֹ֑ו וַיהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמֹּ֔ו וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ לְמָֽעְלָה׃
Trans.wayyiṯəḥazzēq šəlōmōh ḇen-dāwîḏ ‘al-maləḵûṯwō waJHWH ’ĕlōhāyw ‘immwō wayəḡadəlēhû ləmā‘əlâ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Kronieken (boeken), Oude Testament, Salomo (koning)

Overzicht


Aantekeningen

En Salomo, de zoon van David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want de HEERE, zijn God, was met hem, en maakte hem ten hoogste groot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְחַזֵּ֛ק

werd versterkt

שְׁלֹמֹ֥ה

En Sálomo

בֶן־

de zoon

דָּוִ֖יד

van David

עַל־

in

מַלְכוּת֑וֹ

zijn koninkrijk

וַ

-

יהוָ֤ה

want de HEERE

אֱלֹהָיו֙

zijn God

עִמּ֔וֹ

was met

וַֽ

-

יְגַדְּלֵ֖הוּ

hem, en maakte

לְ

-

מָֽעְלָה

hem ten hoogste


En Salomo, de zoon van David, werd versterkt in zijn koninkrijk, want de HEERE, zijn God, was met hem, en maakte hem ten hoogste groot.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!